Learning a new language is always a challenging journey, and when it comes to Russian speakers learning American English, pronunciation can be a stumbling block as the two languages have distinct phonetic differences.
We've already created a comprehensive English Pronunciation Guide for Russian and Slavic Speakers , but today we'll explore the 25 most challenging English words for Russian speakers to pronounce with a focus on American English pronunciation.
We'll provide the English definitions, correct phonetic spellings, reasons for mispronunciations, detailed mouth and tongue positioning, and tips to help improve pronunciation. Let's dive in!
1. Bat
Definition: A flying mammal.
Phonetic: bæt
Mispronunciation: Russian speakers may struggle with the open and long "æ" ("AA") sound, making it sound like "bet."
Pronunciation Tips: To pronounce the "AA" sound in "bat," open your mouth wide and position your tongue low and flat. Work on similar words like "cat" or "mat."
VIDEO
2. Ship
Definition: A large boat for transporting goods.
Phonetic: ʃɪp
Mispronunciation: Russian speakers may not differentiate between long and short vowels, so "ship" might sound like "sheep."
Pronunciation Tips: For the correct short “IH” pronunciation, the mouth should be relatively closed but not tense and the tongue should be in a relaxed, central position. Remember, the sound is short and does not require significant tongue movement.
VIDEO
Practice with minimal pairs like "bit" and "beat" or “rid” and “reed” to highlight the distinction.
3. Prawn
Definition: A type of shellfish.
Phonetic: prɔn
Mispronunciation: Russian speakers might mispronounce this word as "prah-wun."
Pronunciation Tips: Understand that the “w” in “prawn” isn’t pronounced as its own syllable, but rather that it accompanies the “a” that precedes. The "pr" cluster can be practiced with words like “pray” or “problem” and the "ɔ" sound can be practiced with words like "law" or “straw.”
Take your free accent assessment Get to know your pronunciation level and get 7 days of lessons for free on the BoldVoice app.
Start Free Trial
4. Go
Definition: To move from one place to another.
Phonetic: ɡoʊ
Mispronunciation: Russian speakers may have difficulty with the diphthong "OH" and might say "guh."
Pronunciation Tips: To pronounce this sound correctly, glide from the "o" to the "ʊ" sound when pronouncing "go." The tongue should start lower for "o" and move upward towards the back for "ʊ."
VIDEO
Practice with similar words like "so" or "no," and even introduce minimal pairs exercises with pairs like “duh” and “doe.”
5. Water
Definition: A clear liquid essential for life.
Phonetic: ˈwɔtər
Mispronunciation: "W" is often mispronounced as "v" by Russians, making it sound like "vater."
Pronunciation Tips: For the "w" sound in "water," round your lips and push air through. The tongue should remain relaxed, not touching any part of the mouth.
VIDEO
Practice the distinction between “w” and “v” sounds using minimal pairs like “wine” and “vine” or “wet” and “vet.”
6. Very Definition: To a high degree; extremely.
Phonetic: ˈvɛri
Mispronunciation: Russian speakers might replace the "v" sound with a "w" sound, saying "wary." This occurs as an overcorrection of the previous issue, where Russian speakers pronounce “w” as “v.”
Pronunciation Tips: Immerse yourself with native speakers of English to notice and mimic their use of “v” sounds in natural speech.
VIDEO
Practice using podcasts, music, radio, or television to increase your exposure.
7. Happy
Definition: Feeling or showing pleasure or contentment.
Phonetic: ˈhæpi
Mispronunciation: Russian speakers may struggle with the initial "H" sound, pronouncing it more like "khappy."
Pronunciation Tips: The English "H" sound is created by exhaling without vibrating the vocal cords.
VIDEO
Practice your use of the English “H” sound using tongue twisters like “Harry the hungry, hungry hippo is happily eating ham in his house.”
8. Red
Definition: The color of blood or a ripe tomato.
Phonetic: rɛd
Mispronunciation: The English "R" is challenging for native Russian speakers due to its distinct pronunciation compared to the “R” in the Russian language, leading to a less accurate pronunciation.
Pronunciation Tips: To produce the English "R" sound place your focus further back in the mouth from the throat, with the tongue curled back but not touching anything.
VIDEO
Practice this sound by repeating “R” words in English, or make it more fun by using “R”-based tongue twisters. Consider practicing in front of a mirror to ensure you employ the correct mouth and tongue positioning.
9. There Definition: In, at, or to that place or position.
Phonetic: ðɛr
Mispronunciation: Russian speakers might replace the voiced "TH" with a "Z" sound, resulting in "zare."
Pronunciation Tips: The voiced "TH" sound is made by placing the tongue between the teeth and vibrating the vocal cords.
VIDEO
Practice by repeating words with the voiced “TH” sound such as “this,” “rather,” and “weather.”
10. Think
Definition: To have a particular belief or idea.
Phonetic: θɪŋk
Mispronunciation: Voiceless "th" often gets replaced with an "s" sound by Russians, making “think” sound like "sink."
Pronunciation Tips: To correctly pronounce the voiceless "th" sound, placing the tongue between the teeth without vibrating the vocal cords, just like for the voiced "TH" sound. Practice by repeating words featuring the voiceless "th" sound - for instance, the words “thing,” “three,” or “bath.”
11. Engineer
Definition: A person who designs, builds, or maintains engines and machinery.
Phonetic: ˌɛn.dʒɪˈnɪr
Mispronunciation: Stress placement can be challenging with this word. Instead of "enginEER," you might say "ENgineer."
Pronunciation Tips: Pay attention to the stressed syllable (the syllable "EER" in "enginEER"). Practice stressing the correct syllable and using the correct vowel sounds. Record your pronunciation and compare that to a native speaker’s pronunciation.
12. Work Definition: Activity involving mental or physical effort done to achieve a purpose or result.
Phonetic: wɜrk
Mispronunciation: The vowel sound found in "work" can be difficult to pronounce for native Russian speakers.
Pronunciation Tips: For the vowel sound in "work," keep your mouth relaxed and the tongue in a neutral, central position. Similar to the schwa, it's like a relaxed "uh" sound, though this vowel holds more stress than the schwa and has a slightly longer duration
Practice using words like “her” and “butter." Keep your ears open as you listen to native speakers in American English - the schwa sound is subtle, but it can be heard constantly!
13. Rich
Definition: Having a great deal of money or assets.
Phonetic: rɪʧ
Mispronunciation: The short vowel in "rich" is sometimes incorrectly lengthened, making it sound like "reach."
Pronunciation Tips: Keep your mouth relatively relaxed, with a neutral lip position. Place your tongue in a central position, neither too high nor too low in your mouth and produce a short and crisp "IH" sound, which is a quick, unextended sound.
Refine this pronunciation through minimal pairs exercises. “Bit” and “beet,” “fit” and “feet,” or “lip” and “leap” are all appropriate pairs.
14. Bad Definition: Of poor quality or low standard.
Phonetic: bæd
Mispronunciation: Russian consonants at the end of a syllable generally become hardened, so "bad" might be pronounced as "bat" by native Russian speakers.
Pronunciation Tips: Practice ending the word with a soft "D" sound rather than making it hard. Use minimal pairs like “rat” and “rad” or “bit” and “bid,” and remember that the "AA" sound is short and distinct in "bad."
Not sure if you're doing it quite right? Download the BoldVoice app for instant feedback on your pronunciation with advanced AI technology!
Take your free accent assessment Get to know your pronunciation level and get 7 days of lessons for free on the BoldVoice app.
Start Free Trial
15. Bag
Definition: A container made of cloth, paper, or plastic, used to carry items.
Phonetic: bæg
Mispronunciation: Due to the hardening of final consonant sounds in Russian, the “g” in “bag” may be pronounced as a “k.”
Pronunciation Tips: Practice with minimal pairs to differentiate the “g” and “k” sounds - for instance, the words “wick” and “wig.”
16. Sing
Definition: To produce musical sounds with the voice.
Phonetic: sɪŋ
Mispronunciation: The "ng" is challenging for Russian speakers, leading to over-enunciation of the "g" or even replacing it with "k," resulting in an "nk" sound.
Pronunciation Tips: To correctly pronounce "sing," avoid enunciating the "g" at the end. Instead, keep the sound nasal and continuous as one smooth sound.
VIDEO
17. Unbelievable Definition: Difficult to believe; extraordinary.
Phonetic: ˌʌn.bɪˈliːvəbl
Mispronunciation: Stress placement in longer words like "unbelievable" can be difficult. Instead of the correct "unbeLIEVable," Russian speakers might say "UNbelievable."
Pronunciation Tips: Practice the correct stress placement on the second syllable, "LIEV," in "unbeLIEVable." Avoid emphasizing the first syllable, "UN." Listen to native speakers and ingest English-language media to improve your understanding of English stress patterns.
18. Pig
Definition: A domesticated mammal often kept for its meat.
Phonetic: pɪg
Mispronunciation: The short vowel sound in "pig" is often lengthened by Russian speakers, sounding like "peeg."
Pronunciation Tips: Keep the "IH" in "pig" short and avoid lengthening it into "EE." It should be a quick, distinct sound. Practice this sound using minimal pairs, such as “rid” and “reed” or “slip” and “sleep.”
19. Strength Definition: The quality or state of being strong.
Phonetic: strɛŋkθ
Mispronunciation: The "str" cluster is challenging for Russian speakers to pronounce.
Pronunciation Tips: For "strength," practice the "str" cluster by keeping the tongue near the roof of the mouth.
20. Squirrel
Definition: A small, furry rodent.
Phonetic: ˈskwɝː.əl
Mispronunciation: Russian speakers may find it difficult to pronounce the "sq" combination and the "rl" sound.
Pronunciation Tips: For "squirrel," focus on the "sq" sound by keeping the lips rounded and the tongue near the back of the mouth. Practice the "rl" sound with words like "curl" or "girl."
21. Rural
Definition: Related to the countryside or rural areas.
Phonetic: ˈrʊər.əl
Mispronunciation: Due to the difficulty of the American "R" pronunciation, the word "rural" is a challenge for Russian speakers learning English.
Pronunciation Tips: To master the American English “R” sound, place the tip of your tongue near the roof of your mouth, without actually touching it. Slightly curl your tongue backward and away from your teeth and exhale while producing a sound without vibrating your vocal cords.
22. Sculpture
Definition: A three-dimensional work of art created by carving or shaping materials.
Phonetic: ˈskʌlp.tʃər
Mispronunciation: The "SK" sound and the "pt" cluster can be challenging for Russian speakers.
Pronunciation Tips: For "sculpture," practice the "SK" sound with the tongue near the roof of the mouth. Work on the "pt" cluster by starting with a soft "P" sound and transitioning into the "T."
23. What
Definition: Asking for information or an explanation.
Phonetic: wʌt
Mispronunciation: The "W" sound is often replaced with a "V" sound by native Russian speakers.
Pronunciation Tips: To pronounce "what" correctly, round your lips for the "W" sound and push air through. Avoid substituting it with the "V" sound. Practice this with minimal pairs like “went” and “vent” to refine your pronunciation and become more comfortable with the “W” sound.
24. Clothesline
Definition: A cord or wire where clothes are hung to dry.
Phonetic: ˈkloʊz.laɪn
Mispronunciation: The "TH" sound in "clothes" and the "sl" cluster can be difficult.
Pronunciation Tips: Practice the "TH" sound by placing the tongue between the teeth and utilizing your vocal cords to produce a voiced sound. Work on the "sl" cluster by starting with the "s" sound and transitioning smoothly into the "l," without over-enunciating either individual letter.
25. Hundredth Definition: The ordinal number that comes after ninety-ninth.
Phonetic: ˈhʌn.drədθ
Mispronunciation: The "H" sound in "hun" can be challenging for Russian speakers.
Pronunciation Tips: Work on the "H" sound by exhaling gently.
Perfect Your English Accent with BoldVoice Mastering the intricacies of English pronunciation is undoubtedly a challenging journey for native Russian speakers, but with persistence and the right resources, it’s well within reach.
Embracing a tool like BoldVoice can make this journey more accessible and effective than ever before. By practicing with BoldVoice, you can refine your American English pronunciation skills and gain the confidence needed to communicate fluently in English.
So, take the first step towards clearer, more confident English speech, and start your free 7-day trial with BoldVoice. Your journey to impeccable pronunciation begins now.
